Čas - 時間 3.lekcia

Áno, ja viem, doteraz som vás v podstate nenaučila nič zaujímavé ani užitočné, ale bohužiaľ štúdium japončiny trvá pomerne dlho a zo začiatku to môže byť až moc nudné, a pravdu povediac už ani sama nechápem ako som mohla tie hodiny vydržať, na ktorých sme brali takéto veci ako napríklad to čo dnes preberieme xD Ale tak možno že mi to už pripadá tak primitívne iba tým postupom času a kedysi keď som sa to učila na začiatkoch, mi to až tak primitívne neprišlo, ale to si už nepamätám xD Tak iba dúfam že vás to nenudí a že s radosťou sa naučíte, ajked zatiaľ nič extra, niečo nové z japončiny >.<





Keďže je už skoro poľnoc, a ja neviem zaspať tak som sa rozhodla že sem hodím niečo ľahšie a nieo čo mám zhrnuté rýchlo :D Takže dnes sa naučíme ako povedať koľko je hodín.... tutururuuuu......po japonskýýýýý..... yaaaaaay.......horrrraaaaay.....yahhhhoooo.... Dobre, teraz vážne viem že to nie je nič moc, ale aspon niečo! :D :D :D

Tááákže čas po japonsky sa povie 時間(jikan) z toho 時(ji) znamená hodiny a 間(kan) trvanie takže trvanie hodín je v japončine čas! ( ale nie, zase to neberte tak zo slova na slovo, proste jikan je čas a ďalej radšej neriešiť xD ). A dnes sa to naučíme ako povedať koľko je hodín ( to som už raz povedala, nie? O_o), minút, a plus ešte aj takú mini lekciu na zááááver ako surpriseeee ＼(^o^)／ ・takže spôsob vytvárania bude rovnaký ako ked sme vytvárali číslice v predchádzajúcej lekcii :) Jednoducho dáš číslo+時 napr: 一時(いちじ) čo znamená jednu hodinu :) ・POZOR! v japončine sa hodiny nepovedia ako u nás ako napr jedna hodina mi by sme napísali 13:00, ale skôr ako u američanov ktorí by zase napísali 1pm! Ale toto platí iba od 13ky! takže od 1jednej hodiny (13:00) až do 12tej hodiny(24:00) večera! od 1rána (01:00) do 12tej dopoludnia (12:00) sa povie presne tak isto ako u nás! :)
・aby to nebolo také ľahké, a je to aj taká trošku pomôcka pre nás aby sme teda vedeli čo kedy o akom čase myslia, že pred ten čas dávajú 朝 (asa)、午前(gozen)、午後(gogo)、 a 夜( yoru) ktorých význam vám nižšie vysvetlím :)
朝(asa) = ráno
午前(gozen) = dopoludnie
午後(gogo) = popoludnie
夜(yoru) = vecer

od 00:00 do 6:00 je 朝(asa), od 6:00 do 12:00 je 午前(gozen), od 12:00 do 17:00 je 午後(gogo) a od 17:00 do 00:00 je zase 夜yoru! Tak poďme už teda konečne na tie hodiny :D ・ako vidíte, zas to nie je nič nezvládnuteľné ak už viete ako vytvárať číslice po japonsky malo by to vám ísť bez problémov :) ・hore v tabuľke môžte vidieť 3 hrubo vyznačené čísla, tým som chcela označiť výnimky ktoré častokrát nastávajú v japončine :D takže 4 hodiny proste nebudú yonji ale yoji! atď atď atď... Minúty ・minúty sa v japončine povie (fun/bun/pun, ale povacsine je to iba fun, to závisí od výnimky ktorý tvar sa použije, a musím vám povedať že tu, pri minutách je výnimiek až dosť :D ) a vytvára sa rovnakým spôsobom ako hodiny, takže poďme na to nech aj toto máme za sebou >.<
・mno ako som vám už hovorila, je tu o dosť viacej výnimiek ako pri hodinách, ale netreba sa toho zľaknúť, ono sa to v podstate iba všetko opakuje od tej 10ky až vyššie, takže stačí si zapamätať a naučiť sa tie výnimky od 1-10 a ten ostatok sa bude už iba opakovať, nič hrozné :) A teda teraz sa už poďme naozaj naučiť ako sa povie koľko je hodín po japonsky ( a v podstate aj otázku sa môžme naučiť ako sa opýtať koľko je hodín :)) ・いまなんじですか。 今(いま) je teraz 何(なん) môže znamenať čo, ako alebo v tomto prípade koľko a 時(じ) už poznáte, hodina :) ・a na tú otázku vyššie odpovieme jednoducho いま-čas-です。 ・①いまあさ１じ４６分です。 　②いまごぜん8じです。 　③いまよるじゅういちじです。 Táák na dnes som zvládla už iba asi toľko, už sú skoro 2 hodiny ráno a mne sa už oči zatvárajú takže už nie som schopná napísať viac toho dnes, a dúfam že aj to čo som dnes napísala vedela zhrnúť správne a nabudúce sa ešte doučíme nejaké tie dni v týždni a k tomu vás naučím opäť nejakú miny gramatiku, aby to nebolo veľa ani na vás ani na mne teraz v noci xD Tááák prajem vám dobrú noc a tím ktorý si to prečítajú až ráno tak dobré ráno a ostatným pekný deň . おやすみなさい。